Çağdaş sözlük çalışmaları yaparken hedefimiz nedir? Neyi hedefliyoruz? Bu sözlük çalışmaları ile nereye varılacak?
Boş konuşmamak gerekiyor.
Başkaları yapsın diye beklememek gerekiyor..
Bir tarafından tutup, bir eksiği gidermek lazım.
Bu sözlük çalışmamızdaki hedefimiz ortaya bir kaynak koymak. İnsanların ulaşabileceği bir veritabanı oluşturmak.
Herhangi bir osmanlıca kelimeyi aradığımızda çok hızlı ve kolay bir şekilde ulaşabilir hale getirmek.
* * *
Düşünün osmanlıca bir eseri inceleyen araştırmacı tüm kelimeleri bilmek zorunda değil. Ve ilk defa yeni bir kelime ile karşılaşıyor olabilir. O kelimenin taşıdığı anlamı öğrenebilmesi için sözlük taraması ciddi bir zaman kaybı olacaktır. Fakat tüm sözlüklerin internete aktarılması araştırmacıların işini kolaylaştıracak. Ve zaman kazanacaklar.
Bir kelimenin hangi sözlükte nasıl anlatıldığına çok kolay bir şekilde ulaşabilecekler.
Günümüzde farklı anlamlarda kullanılan kelimelerin osmanlı dönemi kullanımlarını görebilecekler.
Özetle hedefimiz:
- Zamandan kazanmak, hızlı ve kolay şekilde osmanlıca kelimelere ulaşmak
- Tüm sözlükleri bir arada görebilmek. Böylece hangi kelime nerede nasıl geçmiş bilgi sahibi olacağız
- İnternet üzerinden de ulaşılabilirliği sağlamak.
- Yeni ufuklar kazandırmak.
- Osmanlıca çalışmalara katkıda bulunmak
- Kolaylaştırmak, zorlukları gidermek
- ihya etmek, eski ve ulaşılması güç eserleri gün yüzüne çıkarmak
- Teknolojik imkanları hayırlı işler için de kullanılabilir hale getirmek
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder